Els fets van ocórrer la nit del diumenge 27 de setembre, quan els lladres van sostreure dos remolcs articulats plens de motocicletes i ciclomotors nous d'un aparcament a Masquefa. Tot i que els detinguts van inutilitzar un dels sistemes de localització i van abandonar les matrícules originals, el seguiment GPS d'algunes de les motocicletes va permetre rastrejar el comboi fins a França.
Gràcies a la ràpida comunicació internacional, la Policia Nacional francesa va localitzar els dos vehicles circulant amb plaques de matrícula romaneses presumptament falsificades a Cagnes-sur-Mer. A l'interior dels remolcs es van trobar 95 ciclomotors i motocicletes de diverses marques franceses i italianes.
L'operació conjunta, organitzada a través del Centre de Cooperació Policial i Duanera (CCPD) del Pertús, va culminar amb la immobilització dels vehicles, la recuperació de la totalitat de les motocicletes sostretes i la detenció dels dos conductors.
La investigació, que continua oberta, ha estat assumida pel Servei Local de Policia Judicial de la comissaria de Cagnes-sur-Mer en coordinació amb les autoritats catalanes. Els detinguts han passat a disposició judicial a França.
