Segons l'escrit del ministeri públic, els fets van tenir lloc a la terrassa de la discoteca quan l'acusat va reaccionar violentament després que un tercer li recriminés la seva actitud. L'agressor va clavar un fort cop a la cara de la víctima, provocant que aquesta caigués a terra i patís lesions de gravetat.

Com a conseqüència de l'impacte i la caiguda, l'afectat va patir la fractura de la tíbia i el peroné, a més de la pèrdua d'una dent incisiva. Les ferides van requerir 120 dies de recuperació, incloent-hi cinc dies d'hospitalització, i han deixat seqüeles permanents a la víctima.

La Fiscalia considera que els fets constitueixen un delicte agreujat de lesions. Per aquest motiu, a banda de la pena de presó, sol·licita el pagament d'una indemnització de 16.500 euros i la prohibició d'apropar-se a la víctima durant un període de dos anys un cop complerta la condemna.

La vista oral per determinar la responsabilitat de l'acusat està prevista per a aquest dimarts a la secció tercera de l'Audiència de Barcelona.