Ajuts per al català en videojocs: 15 nous títols subvencionats

El Departament de Política Lingüística finança la traducció i implementació del català en 15 videojocs per a diverses plataformes.

Primer pla d'un comandament de videojoc amb la bandera catalana integrada, fons de gràfics de videojocs.
IA

Primer pla d'un comandament de videojoc amb la bandera catalana integrada, fons de gràfics de videojocs.

El Departament de Política Lingüística ha anunciat la concessió d'ajuts per a la incorporació del català en 15 nous videojocs, finançant la seva traducció i implementació en plataformes com consoles, ordinadors i mòbils.

La convocatòria d’enguany de l’ajut per a la incorporació de la llengua catalana en l’àmbit dels videojocs ha permès seleccionar 15 títols per a consoles, ordinadors i dispositius mòbils. Aquesta línia de subvenció cobreix una part important del cost de traducció i implementació de la versió catalana dels videojocs. Després de quatre edicions, s'ha ampliat la dotació per respondre a les necessitats de les empreses.
Els projectes seleccionats inclouen majoritàriament versions per a ordinadors, amb tres projectes per a Mac. Set títols estaran disponibles per a videoconsoles com Nintendo Switch, PS5 o Xbox Series, i vuit són per a plataformes mòbils Android i iOS.
Entre els videojocs que aviat estaran disponibles en català hi ha ‘Scrabble GO’, desenvolupat per Scopely, que permetrà jugar a Scrabble en dispositius mòbils. També destaca ‘El Quixot: Grans Gestes’, un joc d’estratègia amb cartes basat en l’obra de Cervantes, creat per l’estudi Cubus Games d’Igualada. L’estudi Dust Games aporta el joc multijugador tipus festa ‘Roombattle’.
En l’àmbit dels videojocs educatius, han estat beneficiaris ‘Dino Land’ i ‘Code Land’ de Planet Factory, i ‘The Froggy Bands’ de Tangible Fun, ambdues empreses catalanes.
Gràcies a aquests ajuts, es podrà gaudir de la versió remasteritzada en català del videojoc japonès de 1989 ‘Gaudí: El vent de Barcelona’. Originalment per a MSX2 amb el nom ‘Gaudí: Barcelona no Kaze’, aquesta aventura gràfica de temàtica thriller transcorre per diversos punts de Barcelona i Londres. Va ser un dels primers videojocs internacionals ambientats a la capital catalana i mostra una clara influència de l’arquitectura de Gaudí.
Amb aquests nous títols, el portal VDJOC, que recull tots els videojocs comercials disponibles en català, superarà els 300 títols. El web ofereix classificacions per plataforma i gènere, a més d’enllaços a plataformes de distribució en línia.