La principal novetat d'aquesta temporada és la inclusió de dues funcions plenament accessibles per a persones amb diversitat auditiva i visual. Les representacions dels dies 10 i 11 de gener de 2026 oferiran audiodescripció, subtítols adaptats, bucle magnètic individual i so amplificat, una iniciativa pionera al circuit dels Pastorets de Catalunya. L'adaptació tècnica ha estat realitzada per l'empresa Aptent, especialitzada en teatre accessible.

L'espectacle, que es representa ininterrompudament des del 25 de desembre de 1916 (excepte durant la Guerra Civil), ha estat declarat Patrimoni Cultural de la Ciutat de Mataró i guardonat amb la Creu de Sant Jordi. Més de 300 persones, incloent actors, orquestra i equip tècnic, fan possible aquesta producció amateur, dirigida artísticament per Lídia Rovira i Xavier Codony.

La partitura compta amb els arranjaments de Joan Vives i és interpretada per una orquestra de dotze músics. Aquesta edició incorpora un cor situat al soterrani del teatre per reforçar les escenes cantades. Les coreografies, a càrrec d'Anna Pons, Helena de Ramon i Joan García, destaquen en el pròleg i en escenes icòniques com el Ball de les Pedretes.

Les deu representacions es duran a terme entre el 21 de desembre de 2025 i el 18 de gener de 2026. La Sala Cabanyes també ofereix un Pack Nadal que inclou l'accés als Pastorets i a les obres El Gran Showman i Peter Pan i Wendy per un preu conjunt de 45 euros.