Després d'una anàlisi realitzada el 2024 sobre l'estat del català als comerços de Tremp, que va identificar àrees de millora, s'ha posat en marxa una iniciativa per potenciar-ne l'ús. Aquesta campanya ja compta amb la participació d'una desena d'establiments, principalment restaurants, bars i botigues, que han començat a rebre formació per perfeccionar tant el català oral com l'escrit.
Una tècnica especialitzada ofereix suport als treballadors per millorar la seva expressió oral i per redactar correctament elements com les cartes dels restaurants, els cartells de preus o les comunicacions a les xarxes socials. L'objectiu principal és frenar el retrocés de l'ús de la llengua catalana en sectors que mantenen un contacte directe i constant amb la clientela.
La voluntat és que perdin la por de parlar en català als clients.
Aquest programa és fruit de la col·laboració entre el servei de català del Consell Comarcal del Pallars Jussà i el departament de promoció econòmica de l'Ajuntament de Tremp. Els tècnics proporcionen als participants les eines i el vocabulari bàsic necessari per atendre els clients amb fluïdesa en català, amb la intenció de fomentar la confiança en l'ús de la llengua.
Durant les sessions, també s'aprofita per informar els propietaris dels negocis adherits sobre la normativa lingüística vigent. Els responsables de la iniciativa han destacat la resposta molt positiva i la bona predisposició al canvi per part dels establiments. Aquestes accions s'emmarquen en un període de transformació del sector comercial, influït pel relleu generacional, els traspassos de negocis i la incorporació de nous professionals.
