Una càmera instal·lada en una camioneta, coneguda com a 'dash cam', va enregistrar la imprudència vial. Les imatges mostren com una furgoneta petita realitza un avançament prohibit per línia contínua. El perill es va veure agreujat pel fet que, en el mateix moment, un ciclista circulava pel carril contrari, sense que el conductor de la furgoneta respectés la distància mínima de seguretat.

Segons ha explicat el propietari de la càmera que va captar l'incident, els fets van ocórrer aproximadament cap a les 07.40 hores del matí. La carretera on es va produir la infracció és la L-702, a prop d'Artesa de Lleida.