Un cop superada la situació excepcional en el transport ferroviari, la Paeria ha decidit recuperar les limitacions de circulació. L'objectiu principal d'aquesta normativa és reduir la contaminació atmosfèrica i combatre l'efecte d'hivernacle a l'interior de Lleida. El sistema funciona de dilluns a divendres, entre les 7:00 i les 20:00 hores, mentre que els caps de setmana i festius l'accés és lliure per a tothom.

En aquesta etapa inicial, la restricció afecta exclusivament el Barri Antic. El perímetre està marcat per l'avinguda Catalunya, la Rambla Aragó, el carrer Balmes, Prat de la Riba, Príncep de Viana, la Rambla Ferran i Blondel. Cal destacar que la circulació per aquestes vies frontereres no està limitada, permetent el trànsit fluid al voltant de la zona protegida.

Poden accedir a la zona els vehicles amb distintius 0, ECO, C o B. Pel que fa als cotxes de benzina, el tall se situa en els matriculats a partir del 2001, i per als dièsel, a partir del 2006. Els ciutadans que paguen l'impost de circulació a la ciutat, així com el transport públic i els serveis d'emergència, tenen l'entrada garantida sense tràmits addicionals.

El pla de la Paeria preveu una expansió progressiva. L'any 2028, la ZBE arribarà fins al Passeig de Ronda i inclourà el barri de Noguerola. La culminació del projecte serà el 2030, quan s'incorpori el barri de Cappont, deixant el límit a la carretera Ll-11 i cobrint gairebé tot el centre urbà.